home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Login=로그인 Loggingin=로그인 중 Logoff=로그오프 LoginError=라스트패스 로그인중에 에러발생. 다시 시도해 주세요. Blacklist=당신의 계정은 너무 많은 로그인 시도가 실패해서 임시적으로(약 5분) 정지되었습니다. EnableDebug=디버그 켜기 DisableDebug=디버그 끄기 UseLastPass=이 사이트에 자동로그인 하려면 라스트패스를 사용하세요! UseLastPassLogin=라스트패스에 먼저 로그인한 후에, 이 사이트의 로그인 정보를 저장할수 있습니다! UseLastPassCapture=이 사이트의 로그인 정보가 라스트패스에 저장되었습니다! UseLastPassFill=이 사이트의 로그인 정보를 자동으로 채울려면 라스트패스를 사용하세요! AlreadyFilled=라스트패스가 이 페이지의 폼을 로그인 정보로 채웠습니다. LoggedInOffline=라스트패스가 로그인 서버에 접속할수 없습니다. 아마도 오프라인 상태인거 같습니다. 그래서 한정된 기능만 사용할수 있습니다. NoAccountsDefined=사이트에서 이용할수 없습니다. NoMatchingSites=일치하는 사이트 없음! RefreshAccounts=사이트 새로고침 OpenFavorites=즐겨찾기 열기 AutoLogin=자동로그인 AutoFill=자동채우기 Always=항상 자동로그인 AlwaysAutoFill=항상 자동채우기 NeverAutoFill=자동채우기 안함 NoThanks=저장 안함 OK=확인 RememberWithLastPass=LastPass.com에 이 암호를 기억하기 NullGroup=(없음) PasswordChange=라스트패스가 사용자의 암호가 바뀌었음을 탐지했습니다: PasswordChange2=라스트패스가 도메인에 대한 암호 변경 감지: Confirm=확인 EnterCaptcha=이 사이트에 로그인 할려면 보안 검사를 완료해야 합니다. Close=닫기 HideToolbar=도구바 숨기기 Hide=숨기기 ShowToolbar=도구바 보이기 TryAgain=다시 시도 AddAccountText=라스트패스가 이 암호를 저장해도 됩니까? AddSite=사이트 추가 SaveSite=사이트 저장 AddBookmark=북마크 추가 NotThisLogin=지금은 안함 AddSecureNote=보안 노트 추가 Identity=인증 ExportChrome=chrome:// 암호를 파이어폭스로 내보내길 원하십니까? (추천) ExportAll=모든 암호를 파이어폭스로 내보내길 원하십니까? (비추천) ErrorAddAcctMsg=요청을 처리하는 도중에 에러가 발생했습니다. 나중에 사이트를 추가해 주세요 ErrorSendingMsg=서버에 접속을 시도하는 도중에 에러가 발생했습니다. 인터넷 접속상태를 체크해 주세요. ErrorGetAcctsMsg=당신의 라스트패스 사이트를 복구하는 도중에 에러가 발생했습니다. 다시 로그인해 주세요. ErrorLoginMsg=라스트패스에 로그인 도중에 에러가 발생했습니다. 인터넷 접속상태를 체크해 주세요. ErrorChangePwMsg=암호를 바꾸는 도중에 에러가 발생했습니다. 인터넷 접속상태를 체크해 주세요. ErrorServerMsg=요청을 처리하는 동안 서버에서 에러가 발생했습니다 ErrorUnsafeSiteMsg=라스트패스는 잠재적으로 위험한 사이트를 추가하는 시도가 있음을 탐지하였습니다. ErrorSessionMsg=라스트패스 세션이 만료된 것 같습니다. 다시 로그인해 주세요. ErrorSaveGenPwMsg=당신이 생성한 암호를 저장하는 도중에 에러가 발생했습니다. 인터넷 접속상태를 체크해 주세요. ErrorDeleteAcctMsg=요청을 처리하는 도중에 에러가 발생했습니다. 나중에 사이트를 삭제해 주세요 social=사회 financial=금융 shopping=쇼핑 work=일 fun=재미 email=이메일 favorites=즐겨찾기 FeatureDisabled=이 기능은 현재 사용할수 없습니다 NotLoggedIn=현재 로그인 하고 있지 않습니다. LoginOverlayText=라스트패스가 지금 로그인 중... GeneratePassword=계정을 생성하거나 암호를 바꿀 때, 안전한 암호를 생성할려면 여기를 누르세요. Generate=생성 NeverForThisSite=이 사이트는 절대 저장 안함 Feedback=피드백 ErrorCopyingToClipboard=클립보드에 복사하는 도중에 에러가 발생했습니다. LastPassToolbar=라스트패스 도구바 LastPassFFToolbar=라스트패스 파이어폭스 도구바 Version=버전: Built=빌드: View=보기 Copy=복사 Edit=편집 TTLogin=라스트패스 로그인 TTChange=이 사이트의 암호 바꾸기 TTGenerate=보안 암호 생성 TTNeverForThisSite=이 버튼을 클릭하면 더이상 이 사이트에 암호를 생성해서 제공하지 않을것입니다 TTNeverForThisSite2=이 버튼을 클릭하면 더이상 이 사이트에 폼채우기를 제공하지 않습니다 TTFeedback=라스트패스 팀에 피드백을 주세요. 우리는 당신의 피드백에 감사드립니다! TTTryAgain=실패. 이 버튼을 다시 눌러주세요 TTAutoLogin=이 버튼을 누르면 라스트패스는 폼 필드를 채운 후에 로그인 할것입니다 TTAutoFill=이 버튼을 누르면 모든 폼 필드가 채워집니다. 완료하기 전에 데이터를 재확인할 수 있습니다. TTAlways=클릭하면 라스트패스는 항상 이 사이트에 자동으로 로그인 합니다 TTAdd=라스트패스 계정에 사이트를 추가 TTNever=이 버튼을 클릭하면 다시는 이 계정을 추가하는 것을 묻지 않을 것입니다 TTNotThisLogin=라스트패스는 이 세션에서 사용자이름과 암호를 기억할지 다시 묻지 않을 것입니다 TTNeverAskAgain=라스트패스 로그인을 다시 묻지 않기 TTReportBroken=특정한 사이트에서 라스트패스가 동작하지 않을때 이 버튼을 눌러주세요. TTNever2=이 버튼을 클릭하면 라스트패스는 이 사이트의 로그인 정보를 다시는 채우지 않습니다 TTFillForm=이 버튼을 클릭하면 라스트패스는 폼채우기 정보로 이 페이지의 폼을 채웁니다 TTFillCurrent=이 버튼을 클릭하면 라스트패스는 이 페이지를 현재 암호로 채웁니다 TTAddFormFill=데이터에 기초해서 새로운 폼프로필 만들기 TTCreateAccount=라스트패스 계정을 생성할려면 이 버튼을 누르세요 ShowPw=[보기] HidePw=[숨기기] Select a file to import=가져올 파일을 선택 Accept=승인 Cancel=취소 ManuallyAddSite=수동으로 사이트를 추가 하시겠습니까? 라스트패스 플러그인이 설치 되어 있다면, 간단하게 인터넷 사용중에 추가하실수 있습니다. LastPassMasterLogin=라스트패스 기본 로그인 NeverAskAgain=다시 묻지 않음 Yes=예 No=아니오 FastEncryption=빠른 암호화 Select a file to export to=내보낼 파일 선택 CSVFiles=CSV 파일 XMLFiles=XML 파일 Authenticate=인증 Waiting for the website to finish loading...=웹사이트의 로딩이 끝날때 까지 기다려 주세요... Submitted the form, waiting for the remote website...=폼 정보로 로그인 중입니다. 잠시만 기다려 주십니요... Fix Broken=손상 복구 Report Broken=에러 보고 Edit Bookmark Information=북마크 정보 편집 FFImportSuccessful=파이어폭스의 암호를 성공적으로 가져왔습니다.\n\n파이어폭스에서 암호를 지웁니까? FFImportFailed=파이어폭스의 암호를 가져오는 도중에 에러가 발생했습니다. MustBeLoggedIn=이 기능을 사용할려면 라스트패스 플러그인에 로그인해야 합니다. FFImportNone=파이어폭스 암호 관리자에 저장된 암호가 하나도 없습니다. FFImportAsk=파어어폭스 암호 관리자에 저장된 암호를 라스트패스로 가져옵니까?\n\n그렇게 하면 파이어폭스 암호 관리자는 사용 중지됩니다. Are you sure you would like to delete this site?=이 사이트를 정말로 지웁니까? Are you sure you would like to delete this bookmark?=이 북마크를 정말로 지우시겠습니까? Are you sure you would like to delete this generated password?=지금 생성한 암호를 정말로 지웁니까? PleaseMakeSelection=선택해 주세요 Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=정말로 암호를 라스트패스에 저장하시겠습니까? 당신의 라스트패스 계정의 보안 정도를 감소시킬수 있습니다! Please select the passwords you would like to import into LastPass=라스트패스로 가져오고 싶은 암호를 선택해 주세요: Are you sure you wish to show your passwords?=암호가 보이길 원하십니까? Show Passwords=암호 보기 Hide Passwords=암호 숨기기 LastPass FF Toolbar=라스트패스 FF 도구바 You must enter a name.=이름을 입력해야 합니다. Generated Password for=암호 생성 FillableFormDetected=이 페이지의 모든 폼이 탐지 되었습니다. FillForm=폼 채우기 EnterFormFillData=폼에 입력된 데이터가 하나도 없습니다. 지금 입력하시겠습니까? month1=1월 month2=2월 month3=3월 month4=4월 month5=5월 month6=6월 month7=7월 month8=8월 month9=9월 month10=10월 month11=11월 month12=12월 mon1=1월 mon2=2월 mon3=3월 mon4=4월 mon6=6월 mon7=7월 mon8=8월 mon9=9월 mon10=10월 mon11=11월 mon12=12월 CookieAdd=라스트패스를 정상적으로 동작시킬려면, LastPass.com의 쿠키 정보를 허용해야 합니다. 허용하시겠습니까? ConfirmURLChange=이 사이트의 URL를 정말로 바꾸시겠습니까?\n\n그렇게 하면 해당 사이트에서 동작하지 않을수도 있습니다. Ctrl=Ctrl Alt=Alt Shift=Shift Meta=Meta PageUp=Page Up PageDown=Page Down End=End Home=홈 Left=Left Up=Up Right=Right Down=Down MustRestartFirefoxHotkeys=변경한 단축키를 사용할려면 파이어폭스를 재시작해야 합니다 InsecureSite=현재 사이트는 비보안 웹사이트입니다.\n\n정말로 이 사이트에 신용 카드 정보를 채우시겠습니까? CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. All Rights Reserved.\nPortions of this software were licensed from third parties as described at:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php true=참 false=거짓 NoSecureNotesDefined=사용할수 있는 보안 노트가 없음 SecureNotes=보안 노트 Edit Secure Note=보안 노트 편집 Are you sure you would like to delete this secure note?=이 보안 노트를 정말로 삭제합니까? AddProfile=프로필 추가 Default=기본 You must enter a profile name.=프로필 이름을 입력해야 합니다. You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=4자리 숫자의 올바른 생일을 입력해 주세요. You must enter a valid phone number.=올바른 전화번호를 입력해 주세요 You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=신용카드 번호를 대쉬 없이 12-19자리로 입력해야 합니다. You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=올바른 신용카드 만료 일자를 입력해야 합니다. You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=3-4자리 숫자의 신용카드 보안 코드를 입력해야 합니다. Are you sure you would like to delete this form fill profile?=이 폼채우기 프로필을 정말로 지우시겠습니까? ChangePwInstr1=이 변경사항을 적용할 사이트를 선택해 주세요 ChangePwInstr2=다른 사이트에 이 바뀐 암호를 적용하시겠습니까? AddIdentity=인증 추가 All=모두 Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=선택하신 인증은 더이상 존재하지 않습니다. You must enter a valid email address.=올바른 이메일 주소를 입력해야 합니다 Identities=인증 This is a shared site. You are not permitted to view the password.=공유된 사이트입니다. 당신은 암호를 볼수 있도록 허가되지 않았습니다. Invalid Password.=잘못된 암호. We've detected populated fields on this page. Would you like to save all fields on this page?=이 사이트에서 많은 필드가 탐지 되었습니다. 이 페이지의 모든 필드를 저장하시겠습니까? Number of fields saved=필드수가 저장되었습니다 Save All Entered Data=입력된 모든 데이터 저장 LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=lastpass.com의 쿠키가 허용될때까지 로그인 할수 없습니다 Clear Forms=폼 지우기 You must enter a description.=설명을 입력해야 합니다. seconds=초 minutes=분 Never For This ...=절대 저장 안함 Never For This Domain=이 도메인에서는 절대 안함 Check For Updates=업데이트 검사 LastPass update available=라스트패스의 업데이트가 있습니다 No Updates are Available=없데이트가 없습니다. An Update is Available. Would you like to install?=업데이트가 있습니다. 인스톨하시겠습니까? MustRestartUpdate=업데이트를 완료하기 위해서는 파이어폭스를 재시작해야 합니다 Delete=삭제 A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=라스트패스의 업데이트가 있습니다.\n\n확인 버튼을 누르면 다운로드와 인스톨을 시작합니다. You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=숫자로 된 올바른 내선번호를 입력해야 합니다. In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=내선번호를 입력하기 전에 전화번호를 입력해야 합니다. Add Credit Card=신용카드 추가 All custom fields must have both text and a value.=모든 사용자 필드는 텍스트와 값을 가지고 있어야 합니다. InsecureForm=라스트패스가 로그인폼이 안전하지 않음을 탐지했습니다.\n\n라스트패스가 폼을 채워도 됩니까? Share=공유 (New Pending Share Offers)=(새로운 미결정 공유 제공) Share offer from=공유 제공 Reject=거부 InsecureFormSubmit=라스트패스가 로그인폼이 안전하지 않음을 탐지했습니다.\n\n계속 하시겠습니까? Fill Current=채우기 Copy Username=사용자이름 복사 Copy Password=암호 복사 Never=없음 just now=방금 second=초 minute=분 hour=시간 hours=시간 day=일 days=일 week=주 weeks=주 month=달 months=달 year=년 years=년 ago=이전 You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=문자와 숫자로만 된 정확한 은행 계좌 번호를 입력해야 합니다. You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=올바른 은행 라우팅 번호를 입력해야 합니다. Admin Tools=관리 도구 Are you sure you would like to delete this field?=이 필드를 정말로 지웁니까? PasswordReprompt=이 작업을 완료할려면 라스트패스 암호를 입력해야 합니다 Email=이메일 Password=암호 MasterPassword=기본 암호 Caps Lock is ON=Caps Lock 켜진 상태 RememberUsername=이메일 기억 RememberPassword=암호 기억 ShowHomepageAfterLogin=로그인 후에 나의 라스트패스 페이지 열기 ForgotHelp=암호를 잊어먹었어요. 도와주세요! CreateAccount=계정 생성 RepromptTime=다시 묻지 않기 Add LastPass Site=라스트패스 사이트 추가 Add New Site=새사이트 추가 Name=이름 Group=그룹 Make This a Favorite=즐겨찾기로 만들기 Replace Existing Site=기존 사이트 교체 LastPass Print=라스트패스 인쇄 Print=인쇄 LastPass Help=라스트패스 도움말 Do not show this help item again=도움말 항목을 다시 보이지 않기 Edit Site Information=사이트 정보 편집 URL=URL Username=사용자이름 Fields=필드 Notes=노트 Favorite=즐겨찾기 Edit Form Fields=폼 필드 편집 LastPass Control Panel=라스트패스 제어 패널 General=일반 HotKeys=단축키 Account Settings=계정 설정 Advanced=고급 Security=보안 Disable Insecure Firefox Password Manager=파이어폭스 암호 관리자 끄기 Offer to Generate Secure Passwords=보안 암호를 생성해서 제공 Automatically Logoff when Close Browser=브라우저를 닫았을때 자동으로 로그오프 (분) IdleLogoff=사용하지 않을때 자동으로 로그오프(분) Open New Pages in Tabs=새로운 탭에 새 페이지 열기 Open New Pages in Windows=윈도우로 새 페이지를 열기 Open New Pages in the current tab=현재 탭에 새 페이지 열기 Highlight Input boxes=입력 박스를 하이라이트 Show Notifications=알림 보이기 Show Login Notifications=로그인 알림을 보이기 Automatically Fill Login Information=자동으로 로그인 정보를 채우기 Show Form Fill Notifications=폼채우기 알림을 보이기 Appearance=모양 Use Compact Toolbar=컴팩 도구바 사용 Show Sites in Groups=그룹으로 사이트 보기 Show Sites in Sidebar=사이드바에 사이트 보이기 Subject=제목 Option2=라스트패스가 특정한 사이트의 로그인을 시도할수 없습니다 Option3=라스트패스가 특정한 사이트의 로그인에 실패했습니다 Option1=제안 Site=사이트 EmailOptional=이메일(옵션) Description=설명 This can only be handled from a webpage=이 기능은 웹페이지를 통해서만 사용할수 있습니다 Click here to launch Account Settings=계정 설정을 할려면 여기를 클릭해 주세요 Generate Secure Password=보안 암호 생성 Recheck Page=페이지 다시 검사 Site Search=사이트 검색 Fill In Next Login (when multiple)=다음 로그인으로 채우기(멀티계정 일때) Fill In Previous Login (when multiple)=이전 로그인으로 채우기(멀티계정 일때) Open My LastPass Vault=나의 라스트패스 페이지를 열기 Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=사이트에 마지막 로그인 이후 몇초 이후에는 자동로그인 (초) Warn before filling insecure forms=비보안 폼을 채우기 전에 경고 RespectAutoComplete=자동완성 끄기(자동채우기를 끌수있는 웹사이트 허용) Poll server for account changes (mins)=계정 갱신을 위해 서버에 요청을 보내기 (분) Language=언어 Change Password Detected=인식된 암호 바꾸기 Change=바꾸기 LastPass detected a password change for=라스트패스는 암호가 바뀌었음을 탐지했습니다 Select All=모두 선택 Unselect All=모두 선택안함 Edit Site Fields=사이트 필드 편집 Update=업데이트 Edit Form Fill Profile=폼채우기 프로필 편집 Help=도움말 Help...=도움말... Profile Name=프로필 이름 Profile Language=프로필 언어 First Name=이름 Middle Name=중간 이름 Last Name=성(姓) Social Security Number=사회 보장 번호 Birthday=생일 Company=회사 Address 1=주소 1 Address 2=주소 2 City=시 State / Province=주 / 도 ZIP Code=우편번호 Country=국가 Email Address=이메일 주소 Phone Number=전화번호 Mobile Number=핸드폰 번호 Evening Number=이브닝 넘버 Fax Number=팩스 번호 Credit Card Number=신용카드 번호 Expiration Date=만료 날짜 Security Code=보안 코드 Gender=성별 Male=남성 Female=여성 Personal Information=개인 정보 Contact Information=접촉 정보 Credit Card Information=신용 카드 정보 Bank Account Information=은행 계좌 정보 Custom Fields=사용자 필드 Text=텍스트 Value=값 Alternate Text=추가 사항 Show notifications below browser=브라우저 아래에 알림 보이기 Title=제목 Mr=Mr Mrs=Mrs Ms=Ms Dr=Dr Bank Name=은행 이름 Account Number=계정 번호 Routing Number=라우팅 번호 Time Zone=타임존 Show Advanced Options=상세옵션 보기 PasswordLength=암호 길이: Special=특수문자 MinimumDigitCount=최소값: LastPass Site Search=라스트패스 사이트 검색 Search=검색 Clear=지우기 Action=작업 My LastPass Vault=나의 라스트패스 Fill Forms=폼 채우기 More=더보기 Preferences=선택 사항 Make this my home page!=나의 홈페이지로 만들기 NoSites=라스트패스를 시작할려면, 당신의 계정에 사이트를 추가해야 합니다. BrowseNormally=평상시처럼 인터넷을 사용 하세요. 라스트패스는 사이트에 들어갔을때 자동으로 암호를 저장할 것입니다. Watch a video on basic usage=기본적인 사용법을 비디오로 보기 Expand All=모두 펼치기 Collapse All=모두 접기 Last Touch=마지막 접근 Select Passwords to Import=가져올 암호 선택 Import?=가져 옵니까? Import=가져오기 LastPass Sites=라스트패스 사이트 Retrieving Sites...=사이트 복구 중... Tools=도구 Import From=가져오기 Sites=사이트 Instructions=설명 Firefox Password Manager=파이어폭스 암호 관리자 1Password=1Password KeePass=KeePass LastPass=라스트패스 MyPasswordSafe=MyPasswordSafe PassPack=Passpack Password Safe=Password Safe RoboForm=로보폼 Export To=내보내기 LastPass CSV File=라스트패스 CSV 파일 Firefox=파이어폭스 LastPass Encrypted File=라스트패스 암호화 파일 About...=라스트패스에 대해서... History=기록 Admin Page=관리 페이지 LastPass Fill Forms=라스트패스 폼채우기 Restart Firefox=파이어폭스 재시작 Test XPCOM=XPCOM 테스트 Upload All Forms=모든 폼을 업로드 Upload Forms=폼 업로드 MustRestart=모든 변경사항이 적용될려면 브라우저를 재시작해야 합니다. Help Translate=번역 돕기 ScreenKeyboard=화상 키보드 Welcome to LastPass!=환영합니다! WelcomeMsg1=라스트패스를 사용하면 암호를 기억할 필요가 없습니다. 라스트패스를 처음 사용하신다면, 계정을 설정하는데 약간의 시간이 필요합니다. 다른 컴퓨터를 사용할 때도 계정과의 동기화를 통해서 암호 정보를 유지할 수 있습니다. 계정을 만들려면 버튼을 누르세요. WelcomeMsg2=라스트패스 계정이 이미 있으면 윈도우를 닫고 로그인 하세요 ReallyQuit=종료하시겠습니까? 계정을 생성하지 않으면 라스트패스를 사용할수 없습니다 VisitWebsiteToCreate=나중에 계정을 생성하기 위해서 https://lastpass.com 을 방문해 주세요 Reenter1=계정을 생성하기 위해서, 라스트패스 관리자 암호를 다시 입력해 주세요 Reenter3=프라이버시 보호와 데이터의 안전한 보관 Reenter4=우리는 당신의 라스트패스 암호가 무엇인지 알지못합니다. Reenter5=우리는 또한 복사본과 백업본을 가지고 있지 않습니다. Reenter6=하지만 저는 건망증이 심한 사람입니다. 만약 제가 암호를 잊어버렸을 경우 어떻게 해야 하나요? Reenter7=결국 라스트패스 기본 암호를 잊어버리셨다면, Reenter8=우리에게 연락하세요. 그러면 우리는 당신에게 암호 힌트를 이메일로 보내 드리겠습니다. Reenter9=암호 힌트는 당신의 암호를 다시 생각나게 해줄 것입니다 Reenter10=암호가 안전하게 보관되고 있습니다. ReenterPassword=암호 재입력 I have read and agree with the=동의합니다 terms of service=서비스 기간 and=그리고 privacy statement=프라이버시 성명서 importdataask1=데이터 가져오기 importdataask2=라스트패스로 가져온 당신의 데이터는 안전하게 보호될 것입니다 importdataask3=모든 가져온 데이터는 안전하게 남아 있습니다 importdataask4=기밀: 당신 데이터를 볼수 있는 사람은 당신뿐입니다. importdataask5=라스트패스가 컴퓨터에서 비보안 데이터를 찾아도 됩니까? importdataask6=예, 발견한 모든 항목을 보이고, 자동으로 라스트패스에 가져옵니다. importdataask7=예, 라스트패스에 가져올 항목을 선택하겠습니다 importdataask8=아니오, 비보안 항목을 가져오지 않습니다 Continue=계속 View Passwords to Import=가져올 암호 보기 Below are the passwords that will be imported into LastPass=라스트패스로 가져올 패스워드 removedataask1=당신의 컴퓨터의 안전 removedataask2=데이터의 복사본을 라스트패스가 가져왔습니다. removedataask3=당신의 데이터를 보호하기 위해 암호화 하였습니다. removedataask4=하지만, 비보안 데이터 항목이 아직도 컴퓨터에 있습니다. removedataask5=암호 도난 방지를 위해 우리는 지울것을 추천합니다. removedataask6=컴퓨터에서 비보안 데이터를 지웁니까? removedataask7=예, 라스트패스로 가져왔던 모든 항목을 제거합니다 removedataask8=아니오, 비보안 데이터 항목을 지우지 않습니다. formfillask1=폼채우기 설정 formfillask2=라스트패스는 한번의 클릭으로 웹페이지의 폼을 자동으로 채울수 있습니다. formfillask3=자동 폼채우기를 사용하시면 시간을 절약해 줄뿐만아니라, 더 나은 인터넷 환경을 체험하실 수 있습니다. formfillask4=온라인으로 쇼핑할때 보안을 강화함 formfillask5=지금 폼채우기 프로필을 설정하시겠습니까? formfillask6=예, 폼을 채울때 사용할 데이터를 입력하겠습니다 formfillask7=아니오, 라스트패스가 폼을 자동으로 채우게 하고 싶지 않습니다 Invalid email address, try again=잘못된 이메일 주소입니다. 다시 입력해 주세요 Email already in use, have you forgotten your password?=이메일 주소를 이미 사용하고 있습니다. 암호를 잊어셨습니까? Password Reminder=암호 힌트 I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=암호화된 데이터를 라스트패스에 보내는 것에 동의합니다 Keep a history of my logins and form fills=로그인과 폼채우기 기록을 유지 Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=라스트패스의 기능 향상을 위해 아무라도 에러 보고를 해주세요 You must agree to the terms to continue=계속할려면 사항에 동의해야 합니다 AgreeUploadData=당신은 LastPass.com에 암호화한 데이터를 보내는 것에 동의해야 합니다.\n\nLastPass.com은 당신의 데이터를 암호화 해서 보안 서버로 보냅니다.\n당신의 데이터에 접근할수 있는 사람은 당신뿐일 것입니다. ShortPassword=암호가 너무 짧습니다. 최소 6자 이상이여야 합니다 PasswordEmailSame=암호가 당신의 이메일 주소와 같을 수는 없습니다. ObviousPassword=당신이 입력한 암호는 쉽게 알아낼수 있습니다. Password reminder cannot match password=암호 힌트는 암호와 같아서는 안됩니다 The LastPass master password you reentered does not match=재입력한 라스트패스 기본 암호가 일치하지 않습니다 Please enter a Password Reminder=암호 힌트를 입력해 주세요 Creating Account...=계정 생성... thanks3=기본적인 사용법을 비디오로 볼려면 여기를 클릭하세요 thanks4=라스트패스를 사용해서 시작할려면 계속을 눌러주세요 Congratulations=축하합니다 Importing Your Data...=데이터 가져오기... Contains Note=노트 포함 Will AutoLogin=자동로그인 NotesTooLarge=노트에 너무 많은 데이터가 있습니다. 노트마다 최대 45,000 글자까지는 저장할수 있습니다.\n\n노트의 내용을 자르시겠습니까? 그 이후 데이터는 잃어버릴수 있습니다. Forums=포럼 Blog=블로그 Show Save Site Notifications=사이트 저장 알림을 보이기 Rename Group=그룹 이름 바꾸기 Change Group Name=그룹 이름 바꾸기 Select or enter a new group name=항목을 선택하거나 새로운 그룹 이름을 입력하세요 Create Sub-Group=하위 그룹 만들기 Group Name=그룹 이름 Show Deleted Sites=삭제한 사이트 보기 Open All=모두 열기 Are you sure you would like to launch all sites?=모든 사이트를 시작하시겠습니까? Share Selected=선택 항목 공유 Delete Selected=선택 항목 삭제 Move Selected to Group=선택 항목을 그룹으로 이동 Move to Group=그룹으로 이동 Are you sure you would like to delete the selected sites?=선택한 사이트를 삭제하시겠습니까? Change Password=암호 바꾸기 Please Select=선택해주세요 Save New Site=새 사이트 저장 Option5=라스트패스가 특정 사이트에서 나의 로그인 정보를 캡쳐하지 못합니다. Option4=도메인 하나에 여러개의 로그인 정보를 저장하고 싶습니다. nocapturesol2='입력된 모든 데이터 저장'은 Macromedia Flash로 된 로그인 사이트를 제외하고 모든 사이트에서 동작합니다. Clear Local Cache=로컬 캐쉬 지우기 A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=최근 파일을 찾았습니다.\n이 파일을 지우시겠습니까? 그러면 몇가지 변경사항을 잃게 됩니다. Show certain notifications only after click=클릭 후에 알림 보이기 TurboPasswords=TurboPasswords Password Keeper=Password Keeper Generic CSV File=일반 CSV 파일 An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=사이트에 로그인하는 중에 에러가 발생했습니다.\n다시 로그인 해주세요. MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper Avoid Ambiguous Characters=애매한 문자 사용하지 않기 Require Every Character Type=모든 문자 타입이 요구됩니다 Never ...=절대안함... Choose Profile and Credit Card=프로필과 신용카드 선택 Profile=프로필 Credit Card=신용 카드 Always Choose Profile and Credit Card=항상 프로필과 신용 카드를 선택 Open login dialog when start browser=브라우저를 시작할때 로그인 대화상자 열기 Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=자동으로 새로운 폼프로필 작성을 제공 recently used=최근 사이트 Password Agent=Password Agent Recently Used=최근 사이트 None Available=사용할수 없음 Are you sure you want to edit this site's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=이 사이트의 필드를 편집하시는 것이 확실합니까? Address 3=주소 3 County=국가 ZIP / Postal Code=우편번호 Name on Card=카드상의 이름 Start Date=시작 날짜 Issue Number=발급 번호 You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=유효한 신용카드 시작 날짜를 4자리 연도로 입력해야 합니다. You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=1자리부터 3자리의 숫자로 신용카드 발급 번호를 입력해야 합니다. Add Field=필드 추가 Field Type=필드 타입 Checkbox=체크 박스 Select=선택 You must enter a unique name.=고유한 이름을 입력해야 합니다. City / Town=시 / 타운 Form Name=폼 이름 Submit Form=폼 완료(Submit) Notifications=알림 Require Password Reprompt=다시 암호를 요구 Requires Password Reprompt=다시 암호를 요구 You must enter a valid evening phone number.=올바른 이브닝 번호를 입력해 주세요 You must enter a valid fax phone number.=올바른 팩스 번호를 입력해 주세요 You must enter a valid mobile phone number.=올바른 핸드폰 번호를 입력해 주세요 You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=숫자로만 된 올바른 내선 이브닝 번호를 입력해 주세요 You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=숫자로만 된 올바른 내선 팩스 내선를 입력해 주세요 You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=숫자로만 된 올바른 내선 핸드폰 번호를 입력해 주세요 A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=One time 암호를 찾았습니다. 이것은 라스트패스 기본 암호를 잊어버렸을때 계정 복구를 위해 사용할수 있습니다. 로그인 하는데 문제가 있다면, 이것을 지우지 마시기 바랍니다. 이 파일을 지우시겠습니까? Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=계정 복구를 위해 로컬에 사용할수 없게된 One time 암호를 저장 ExistingUsersOTPPrompt=라스트패스는 기본 암호를 잊어버렸을 때, 계정을 복구할수 있도록 로컬에 One Time 암호(OTP)를 지금 저장할수 있습니다. 이 OTP는 서버에 활성화가 이루어 질때까지 사용할수 없는 상태로 남아 있습니다.\n\n계정 복구를 활성화 하시겠습니까? Create Account=계정 만들기 Sign In=로그인 Forgot your password?=암호를 잊어버렸습니까? That group already exists.=그룹이 이미 존재합니다. Are you sure you want to change your language to=언어를 변경하시겠습니까? You cannot assign more than one HotKey the same value.=동일한 값으로 단축키를 할당할 수 없습니다. Go Premium!=프리미엄 사용! Delete Group=그룹 삭제 Are you sure you would like to delete this group?=이 그룹을 정말로 지우시겠습니까? Hide Context Menu Options=컨텍트 메뉴 옵션 숨기기 ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass ff_maiden_regexp=maiden ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$ ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$ ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$ ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$) ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\:?$) ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$ ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$ ff_name_regexp=name|as it appears.*card ff_emailalert_regexp=e.?mail.*alert ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address) ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address) ff_company_regexp=company|(?:business.*name)|(?:organization.*name) ff_ssn1_regexp=ssn.*1 ff_ssn2_regexp=ssn.*2 ff_ssn3_regexp=ssn.*3 ff_ssn_regexp=ssn ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec) ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth) ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday) ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth) ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob) ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy) ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes) ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2) ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street) ff_city_regexp=city|town ff_state_regexp=state|region|prov ff_text_state_regexp=state|region|province ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1 ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2 ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code) ff_country_regexp=country ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode) ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx) ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext) ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext) ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$ ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode) ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx) ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext) ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext) ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice) ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx) ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext) ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext) ff_phone_regexp=tel|phone|voice ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx) ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext) ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext) ff_fax_regexp=fax ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method) ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$) ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$) ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$) ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$) ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr) ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date) ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date) ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum) ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id) ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass) ff_gender_regexp=gender|sex ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$) ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\.?[0-9]?\:?\s*$) ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer) ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon) ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po) ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name) ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$ ff_comments_regexp=comment|message ff_title_regexp=title|prefix|salutation ff_age_regexp=(?:^|\W)age ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num ff_timezone_regexp=time.*zone ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po) ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name) ff_housenumber_regexp=house.*number ff_housename_regexp=house.*name ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4) ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr) ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date) ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name) ff_ccissuenum_regexp=issue.*num ff_search_regexp=q|search|keyword ff_captcha_regexp=captcha ff_ccphone_regexp= ff_text_ccphone_regexp= 
